Episode 34

THE HAND THAT CONNECTS TO THE FUTURE (MISSION: 34 未来を繋ぐ手) is the thirty-fourth episode of the SPY x FAMILY TV anime series and the ninth episode of the second season.

Synopsis
Due to the movements the State Security Service members were making, Loid finds out that there was a bomb on the ship. Loid leaves Anya at the daycare in a hurry then disguises himself as a State Security Service member to take care of the bomb.

Anime Notes

 * The end of this episode features an anime-exclusive scene of the Forgers waking up on the morning after the events of Chapter 55, and seeing the ship approach the resort island.